{"id":4887,"date":"2021-09-01T12:27:20","date_gmt":"2021-09-01T12:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itasean.org\/?p=4887"},"modified":"2021-09-09T13:36:33","modified_gmt":"2021-09-09T13:36:33","slug":"la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/","title":{"rendered":"South Korea relaunches trade with ASEAN"},"content":{"rendered":"<h2><em>A few months before the presidential elections of 2022, Moon Jae-in relaunches trade relations with the ASEAN economies. Amidst economic and diplomatic challenges, Seoul\u2019s government is trying to honour the commitments made at the beginning of its mandate<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\" class=\" translation-block\">South Korea inaugurated ta<a href=\"http:\/\/www.koreaherald.com\/view.php?ud=20210727000496\" target=\"_self\">talks to revive trade relations<\/a> with ASEAN. At the beginning of its mandate, Moon Jae-in\u2019s government was committed to developing the country's diplomatic potential, promoting solidarity and cooperative relations with the Asian neighbourhood. During the last months before the 2022 presidential elections, Moon Jae-in seems to be willing to honour this commitment, as evidenced by <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/week-asia\/politics\/article\/3142648\/south-korea-north-korea-restore-hotline-agree-improve-relations\" target=\"_self\">recent diplomatic contacts<\/a> with North Korea and declarations about the desire to update the free trade agreement with ASEAN economies.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\" class=\" translation-block\">The free trade agreement with Southeast Asia was signed in 2007, and today ASEAN is one of South Korea's main trading partners \u2013 right after China. Bilateral trade with Beijing amounted to approximately $241.4 billion in 2020 and accounted for 24.6% of the trade between South Korea and the rest of the world. On the other hand, ASEAN has carved out a 14.6%, despite a global health crisis and the recession that followed. From 2006 to 2019, the volume of trade between the parties grew by about 60%, having risen from 61.7 to 151.2 billion dollars, <a href=\"https:\/\/www.trademap.org\/Country_SelProductCountry_TS.aspx\" target=\"_self\">according to the International Trade Center database.<\/a> When global trade contracted due to the Covid-19 pandemic, the volume of transitions between the two countries dropped to 143.8 billion in 2020. Despite this, ASEAN remains a significant economic partner, of which Vietnam is the major flagship: with 69.1 billion dollars, Hanoi represents 28.4% of the total bilateral trade.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\" class=\" translation-block\">The main vector of trade relations with Southeast Asian countries is the \"New Southern Policy\", officially launched by Seoul in November 2017. \"The Korean government will strongly push its New Southern Policy to achieve decisive progress in its cooperation links with ASEAN, \"said President Moon Jae-in, at the Korea-Indonesia Business Forum in 2017,\" It is my wish that the New Southern Policy can create a community for people, which unites people with people and minds to minds; a peaceful community, contributing to peace throughout Asia; a community of shared prosperity in which the ASEAN countries grow together through mutually beneficial economic cooperation \u201d. The desire to deepen trade relations with the countries of the region is also part of this renewed cooperative approach with Southeast Asia. South Korea had agreed with ASEAN <a href=\"http:\/\/www.koreaherald.com\/view.php?ud=20210727000496\" target=\"_self\">to further reduce their tariff barriers<\/a> in 2016, but the update of the free trade agreement then took a back seat to the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), which was finally signed at the end of 2020.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><p style=\"text-align: justify;\" class=\" translation-block\">Unfortunately for the Korean government, despite efforts to strengthen cooperation, on trade and investment in the ASEAN area, <a href=\"http:\/\/www.koreaherald.com\/view.php?ud=20210721000818\" target=\"_self\">Seoul is still lagging behind Beijing and Taipei<\/a>. \"Amid the intensifying trade friction between the US and China, ASEAN nations have emerged as an alternative market,\" said Kim Bong-man, head of the international affairs division of the Federation of Korean Industries. \"To broaden the nation's trade ties with the ASEAN market, the National Assembly should ratify a series of trade agreements,\" he continued, \"including the comprehensive economic partnership with Indonesia and a bilateral free trade agreement with Cambodia \".<br>\nThe renewed diplomatic activism of the Korean government \u2013 which recently celebrated the possible rapprochement with North Korea, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-57979937\" target=\"_self\">with the restoration of the communication line interrupted a year ago<\/a> \u2013 is also aimed at Southeast Asia. A few months after the end of his mandate, amid the efforts to recover the national economy and the geopolitical challenges posed by the Sino-US tensions, Moon Jae-in seems to want to honour the commitments made at the time of his inauguration. \u201cHe is not trying to overcome the challenges alone, but rather the solidarity and cooperation that will make us stronger in overcoming the pandemic. Let us embrace this recognition and strive to make it a reality\u201d <a href=\"http:\/\/www.nsp.go.kr\/assets\/eng\/pds\/NSPplus_Brochure_ENG.pdf\" target=\"_self\">the President said in Davos&lt;\/a last January. The economic diversification projects promoted by Seoul to free itself from excessive <a href=\"https:\/\/www.ifri.org\/sites\/default\/files\/atoms\/files\/nicolas_economic_pillar_korea_2021.pdf\" target=\"_self\">economic dependence on Beijing<\/a> seem to be reconciled with the fervour of post-Covid-19 diplomacy.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato La Corea del Sud ha avviato i colloqui per rilanciare le relazioni commerciali con l\u2019ASEAN. Al momento del suo insediamento,<a class=\"btn btn-primary more-link\" href=\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/\">Continue reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":982,"featured_media":4888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":""},"categories":[92,512],"tags":[105,120,143,262],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Italia Asean\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-01T12:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T13:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnese Ranaldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/\",\"name\":\"Associazione Italia Asean\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.itasean.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/\",\"name\":\"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T12:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T13:36:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/77fa18e3225a14fc7539dcb6613bd0dc\"},\"description\":\"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.itasean.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\\u2019ASEAN\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/77fa18e3225a14fc7539dcb6613bd0dc\",\"name\":\"Agnese Ranaldi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/982\/6051c753a2008-bpfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/982\/6051c753a2008-bpfull.png\",\"caption\":\"Agnese Ranaldi\"},\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/\/members\/agnese-ranaldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean","description":"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean","og_description":"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato","og_url":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/","og_site_name":"Associazione Italia Asean","article_published_time":"2021-09-01T12:27:20+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T13:36:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg","path":"\/var\/www\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg","size":"full","id":4888,"alt":"","pixels":270000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agnese Ranaldi","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#website","url":"https:\/\/www.itasean.org\/","name":"Associazione Italia Asean","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.itasean.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Foto-Ranaldi-2.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#webpage","url":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/","name":"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN - Associazione Italia Asean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-01T12:27:20+00:00","dateModified":"2021-09-09T13:36:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/77fa18e3225a14fc7539dcb6613bd0dc"},"description":"A pochi mesi dalle presidenziali del 2022, Moon Jae-in rilancia le relazioni commerciali con le economie ASEAN. Tra sfide economiche e diplomatiche, il governo di Seul cerca di onorare gli impegni presi a inizio mandato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/la-corea-del-sud-rilancia-il-commercio-con-lasean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.itasean.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Corea del Sud rilancia il commercio con l\u2019ASEAN"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/77fa18e3225a14fc7539dcb6613bd0dc","name":"Agnese Ranaldi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/982\/6051c753a2008-bpfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/982\/6051c753a2008-bpfull.png","caption":"Agnese Ranaldi"},"url":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/\/members\/agnese-ranaldi\/"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4938,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887\/revisions\/4938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}