{"id":80,"date":"2015-11-06T18:00:20","date_gmt":"2015-11-06T17:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/asean.lampcos.dol.it\/?p=80"},"modified":"2015-11-06T18:00:20","modified_gmt":"2015-11-06T17:00:20","slug":"associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/","title":{"rendered":"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica"},"content":{"rendered":"<p><strong>di Enrico Letta, Presidente Associazione Italia-Asean<\/strong><br \/>\nIl 2015 \u00e8 un anno importante nella storia dell\u2019ASEAN e del processo di integrazione tra i paesi del sud-est asiatico. Il 2015 \u00e8 anche un anno di svolta per la relazione tra l\u2019Italia e questa dinamica e fondamentale area del mondo. Nasce, infatti, l\u2019<strong>Associazione Italia-ASEAN con la precisa missione di rafforzare il legame e rendere pi\u00f9 evidenti le reciproche opportunit\u00e0, sia per le imprese che per le istituzioni<\/strong>.<br \/>\nIl completamento di una significativa tappa nell\u2019integrazione economica e commerciale dei dieci paesi che dell\u2019ASEAN fanno parte rappresenta un cambio importante nella storia dell\u2019intero continente asiatico e nelle prospettive di raccordo tra quei paesi e l\u2019Unione Europea. \u00c8 stata, infatti, proprio l\u2019Unione Europea ad essere il primo grande progetto che nel mondo ha portato paesi diversi ancorch\u00e9 vicini e confinanti ad intraprendere un percorso di integrazione cos\u00ec marcato. Quel percorso ci ha condotti fino a risultati impensabili e positivi come la nascita di una moneta unica e il funzionamento di un mercato unico.<br \/>\nNon sappiamo se questi stessi esiti saranno perseguiti e raggiunti un giorno dai paesi dell\u2019ASEAN, ma sicuramente sappiamo che quarant\u2019anni fa in Europa solo i pi\u00f9 inguaribili ottimisti pensavano che si sarebbe arrivati veramente all\u2019Euro e alla totale eliminazione delle frontiere.<br \/>\nLa strada che i paesi dell\u2019ASEAN stanno percorrendo oggi \u00e8 quindi molto interessante sia per le prospettive future, sia per gli effetti nell\u2019immediato. Le prime saranno chiaramente influenzate dagli esiti dei secondi. Se oggi il passo di maggiore integrazione commerciale ed economica previsto alla fine del 2015 aiuter\u00e0 la crescita dell\u2019area, ne modificher\u00e0 in meglio il profilo di attrattivit\u00e0 e competitivit\u00e0 e render\u00e0 quei popoli pi\u00f9 fiduciosi nei confronti dell\u2019integrazione tra di loro, allora ci potranno essere maggiori aspettative per il futuro.<br \/>\nEcco perch\u00e9 <strong>noi europei e noi italiani dobbiamo mostrare tutta la determinazione possibile a spingere dall\u2019esterno per aiutare quel percorso di integrazione. Se ne avvantaggeranno i paesi ASEAN e se ne avvantagger\u00e0 la stessa Unione Europea<\/strong> che naturalmente deve ricercare nel mondo partner che abbiano alla base caratteristiche ad essa omogenee. Sia l\u2019Unione Europea, che il percorso intrapreso dai paesi dell\u2019ASEAN, hanno al centro un concetto simile: essere forme di \u201cintegrazione tra minoranze\u201d.<br \/>\nNon c\u2019\u00e8 infatti n\u00e9 in Europa n\u00e9 nell\u2019area dell\u2019ASEAN nessuna maggioranza che con forme pi\u00f9 o meno marcate stia inglobando delle minoranze. Si tratta, in entrambi i casi, di soggetti che dentro l\u2019intero sono minoranza e che, in quanto tali, si rispettano reciprocamente e gestiscono il processo con l\u2019attenzione e la tolleranza necessarie. Per l\u2019Italia poi c\u2019\u00e8 un interesse ancora maggiore. <strong>Questo\u00a0interesse \u00e8 dato dalle tante storie di successo imprenditoriale legate alla presenza di aziende italiane nei paesi dell\u2019ASEAN<\/strong>. Storie recenti in alcuni casi, pi\u00f9 antiche in altri, comunque i migliori testimonial delle prospettive positive di una maggiore integrazione Italia-ASEAN, coloro che hanno provato sul campo, hanno avuto successo e possono testimoniare i vantaggi che per entrambe le parti nascono da queste collaborazioni. Geograficamente l\u2019ASEAN \u00e8 distante per tante piccole e medie imprese italiane, la lontananza \u00e8 spesso elemento che scoraggia. Esistono per\u00f2 numerose condizioni positive che ci spingono a investire e scommettere su questa relazione. Vogliamo lavorare su queste condizioni e vogliamo provare a rendere sempre pi\u00f9 internazionali le nostre imprese. La crisi ha, infatti, diviso il nostro sistema economico in due parti. Da una parte, le imprese focalizzate sul mercato domestico (che sono la maggioranza) sono state travolte in pieno dalla crisi e tutt&#8217;oggi versano in condizione di difficolt\u00e0. Dall\u2019altra parte, le imprese che si sono aperte ai mercati globali e hanno tentato la strada dell\u2019internazionalizzazione.<br \/>\nAnche loro hanno operato al tempo della crisi, ma sono riuscite ad avere successo e stanno crescendo.<br \/>\nAt the same time, the question we should raise is whether we want to learn from the recent crisis and, therefore, whether we want to seize the opportunities that the process of internationalisation offers.<br \/>\nHowever, there are no doubts about the fact that Italy\u2019s and Italian entrepreneurs\u2019 best achievements have been realised when they took the chance, when they followed and anticipated the changes occurring in the world. This is the challenge that we are looking at today, when considering the outstanding development and growth that is taking place in that part of Asia.<br \/>\n<strong>L\u2019Associazione Italia-ASEAN ha l\u2019ambizione di dare concretezza a queste considerazioni.<\/strong> Si tratta di lavorare con determinazione per rendere l\u2019Italia pi\u00f9 consapevole delle grandi opportunit\u00e0 che si possono aprire nei paesi ASEAN, grazie soprattutto ai nuovi accordi di libero scambio. E si tratta per quei paesi di capire quanto l\u2019Italia possa essere attrattiva non solo per il suo naturale soft power culturale e artistico, ma anche come luogo per sviluppare importanti attivit\u00e0 economiche.<br \/>\nL\u2019Associazione operer\u00e0 in modo snello e mirato per aiutare i sistemi economici e istituzionali a cogliere queste nuove occasioni, sapendo che la dinamica di crescita del ruolo dell\u2019ASEAN e dei paesi ASEAN nel contesto globale \u00e8 solo all\u2019inizio, e che da sempre gli italiani hanno saputo anticipare tutti andando nel mondo lungo le nuove rotte dello sviluppo. Sono sicuro che sar\u00e0 cos\u00ec anche questa volta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2015 \u00e8 un anno importante nella storia dell\u2019ASEAN e del processo di integrazione tra i paesi del sud-est asiatico. Il 2015 \u00e8 anche un anno di svolta per la relazione tra l\u2019Italia e questa dinamica e fondamentale area del mondo. Nasce, infatti, l\u2019Associazione Italia-ASEAN con la precisa missione di rafforzare il legame e rendere pi\u00f9 evidenti le reciproche opportunit\u00e0, sia per le imprese che per le istituzioni.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":90,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":""},"categories":[151],"tags":[190,185,186,188,104],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 2015 \u00e8 un anno importante nella storia dell\u2019ASEAN e del processo di integrazione tra i paesi del sud-est asiatico. Il 2015 \u00e8 anche un anno di svolta per la relazione tra l\u2019Italia e questa dinamica e fondamentale area del mondo. Nasce, infatti, l\u2019Associazione Italia-ASEAN con la precisa missione di rafforzare il legame e rendere pi\u00f9 evidenti le reciproche opportunit\u00e0, sia per le imprese che per le istituzioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Italia Asean\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-06T17:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/\",\"name\":\"Associazione Italia Asean\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.itasean.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg\",\"width\":490,\"height\":355},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/\",\"name\":\"Associazione Italia-Asean: un\\u2019opportunit\\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-11-06T17:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-06T17:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/b63178f2fbe281883c1329f6627b06bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.itasean.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Associazione Italia-Asean: un\\u2019opportunit\\u00e0 di crescita culturale ed economica\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/b63178f2fbe281883c1329f6627b06bd\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itasean.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/1\/5cf907cc5141e-bpfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/1\/5cf907cc5141e-bpfull.png\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.itasean.org\/en\/\/members\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean","og_description":"Il 2015 \u00e8 un anno importante nella storia dell\u2019ASEAN e del processo di integrazione tra i paesi del sud-est asiatico. Il 2015 \u00e8 anche un anno di svolta per la relazione tra l\u2019Italia e questa dinamica e fondamentale area del mondo. Nasce, infatti, l\u2019Associazione Italia-ASEAN con la precisa missione di rafforzare il legame e rendere pi\u00f9 evidenti le reciproche opportunit\u00e0, sia per le imprese che per le istituzioni.","og_url":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/","og_site_name":"Associazione Italia Asean","article_published_time":"2015-11-06T17:00:20+00:00","og_image":[{"width":490,"height":355,"url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg","path":"\/var\/www\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg","size":"full","id":90,"alt":"","pixels":173950,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#website","url":"https:\/\/www.itasean.org\/","name":"Associazione Italia Asean","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.itasean.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img-evidenza-LETTA.jpg","width":490,"height":355},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#webpage","url":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/","name":"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica - Associazione Italia Asean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-11-06T17:00:20+00:00","dateModified":"2015-11-06T17:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/b63178f2fbe281883c1329f6627b06bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/associazione-italia-asean-unopportunita-di-crescita-culturale-ed-economica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.itasean.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Associazione Italia-Asean: un\u2019opportunit\u00e0 di crescita culturale ed economica"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#\/schema\/person\/b63178f2fbe281883c1329f6627b06bd","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.itasean.org\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/1\/5cf907cc5141e-bpfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.itasean.org\/wp-content\/uploads\/avatars\/1\/5cf907cc5141e-bpfull.png","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/\/members\/admin\/"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itasean.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}