Behind the origins of the EU-Malaysia tensions